Assistindo um episodio do Seinfeld ontem, eu fiquei um tanto confusa: George levou os pais para conhecer os pais de sua noiva em um jantar, e seu pai lanca a qüestao: tem o rooster (galo), hen (galinha) e chicken (definicao em teste). O rooster fica com a chicken, e quem fica com a hen? Tem alguma coisa faltando, ele diz!! Ai o pai da noiva diz: o rooster fica com a chicken e a hen. Ai eu penso: bom preciso descobri a diferenca da hen e chicken, que ate entao eu tinha bem claro na cabeca que sabia, mas decidi ir mais a fundo. Do dicionario ingles/ingles:
chicken: 1. young bird, especially a hen. 2. its meat. Hmm ta, bom a segunda parte eh facil, eh frango. Mas a primeira...hmm ave jovem, especialmente uma galinha. Especialmente?? Ta vamos ver o que diz na descricao da hen.
hen: 1. adult female chicken. 2. female of any bird. Bom, ta hen é uma chicken adulta. Chicken é uma ave jovem. Mas ao mesmo tempo hen eh a femea de qualquer ave. Entao uma chicken é uma hen também.
Hmmm confuso. So me resta a pergunta: quem veio antes, a hen ou a chicken?
*_*_*_*_*
Peguei onibus ontem uma mulher igualzinha a mae do monstro dos Goonies. Cabelinho meio chanel, olho azul e tudo mais.
*_*_*_*_*
0 comentários:
Postar um comentário